Киргизско-русский словарь - эндей

эндей: эндейинен ыдырап кетиптир (одежда) разлезлась по шву;

эндейинен кетти он остался без присмотра (напр. о сироте);

эндей көйнөк алып келдим я принёс отрез материи на платье;

эндей этек

1) (о платье, рубахе) с разрезом сверху донизу;

2) перен. (о женщине) неряха, неаккуратная, несобранная;

эндей чапан лёгкий халат (на подкладке, но без стёжки);

эндей эле камыр болсо керек (о человеке) он, видимо, какой-то слабый, никудышный, размазня;

жери күр, эли эндей земля там тучная, народ там бесхитростный;

эндей аянт широкая, просторная площадь.